miércoles, 18 de marzo de 2009

Versus...

Este versus, ahora será un poco diferente, una canción está en inglés (la original) y otra en español...

La versión en español, es interpretada por la cantante mexicana Lucero...("y? y? y? y?")...debo confesar, que cuando era niña, me gustaba Lucerito (no ella, sino sus canciones y su voz...) y esta canción, me trae varios recuerdos de mi infancia, asi que digamos que le tengo cariño especial;...durante todo ese tiempo, no supe que era cover, ni mucho menos de quién era la original....pasó el tiempo, creci, creci y creci...ok, no creci tanto...y descubro a Carole King, quien fue la compositora de este tema que presento a continuación....y me encantó la original....aunque en realidad la conocí por otro tema...

Así que yo les pongo empate....y ustedes?

"YOU'VE GOT A FRIEND" - en concierto, con Shania Twain, Celine Dion, Gloria Estefan.


"TU AMIGA FIEL"- Lucero

Y pues esta canción se la dedico a Taker, que es mi novio y mi mejor amigo...Muak!


When you're down and troubled
And you need some loving care
And nothing, nothing is going right
Close your eyes and think of me
And soon i will be there
To brighten up even your darkest night

You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there
You've got a friend

If the sky above you
Grows dark and full of clouds
And that old north wind begins to blow
Keep your head together
And call my name out loud
Soon you'll hear me knocking at your door

When people can be so cold
They'll hurt you and desert you
And take your soul if you let them
Oh, but don't you let them

4 comentarios:

Taker dijo...

:D Gracias amor

Escuché primero la de Lucero y me gustó... y luego la original y me gustó mas... ademas como Lucero me cae mal me quedo con Shania... bueno, en la que participa Shania :P

Me quedo con la original amor, y grax.

Tu tambien eres mi mejor amiga... te adoro princesa.

Y como te acabo de decir... entre los 2 (tu me entiendes).

Besos amor****

fernando dijo...

Yo me quedo con Lucero. Besos.

ѕeяcн dijo...

Voto por Fey!!!
...eemm, no vdd..

Pos como la versión que
conozco de 'toda la vida'
es la de Lucero, voto por ella...
y? y? y?

Cheers!

Taker dijo...

Montoneros... Yo voto por la original XD (a mi si me das permiso de repetir votos, verdad amor?)

Muak***

eXTReMe Tracker